Pigernes pakkekalender 2015 // The girls Adventcalendar 2015

Fik desværre ikke taget billede af indholdet inden det blev pakket ind.

Men her er det færdige resultat.

Tallene er fundet på pinterest. Printede dem ud og klisterede dem på. 

Papiret er fra favoritbutikken Søstrene Grene.

Jeg synes de er blevet så fine!

 

_____________

The girls' adventcalendars  after i wrapped them. Unfortunatly I forgot to take a picture of all the things inside before wrapping them. 

The numbers I found on pinterest and printed them out.

I think it's so cute!!

.

Vil du gerne bygge en snemand? // Do you wanna build a snowman??

Vil du gerne bygge en snemand?

En af stof og fyld og ris.

Den skal både have hue på og tegnes på

af tusser til textiiiil.

Den har dog ingen arme

men det' ok, for den har verdens sødeste smiiiil.

Nu har vi fået lavet en snemand. 

En sød og dejlig lille snemand.

Se den liiiiiii' ....... ;-)

Idéen kom efter vi havde set denne video fra Handimania på youtube. 
Den sødeste snemand og så utrolig nem at kreere. Tøserne på 4 og 7 var med fra start til slut. Vi lavede godt nok vores lidt om i forhold til Handimanias version. 

Vores snemand har kun ris i bunden (så den står bedre) og så blødt fyld i resten af kroppen. Pigerne tegnede selv knapper, mund, øjne og næse med textil tusser. De havde det så morsomt med det.
Vi lavede også en version der fik lidt pallietter og en orange næse af bånd.
Den perfekte julegave til bedsteforældrene ;-)

________________________


We build our own snowman after watching this video from Handimania. 
Allthough we made our a little more childfriendly. The girls had so much fun making them. They are the perfect christmas present for the grandparents ;-)

Julekalender til bedsteforældrene // Adventcalendar for the grandparents

I år har pigerne lavet en nem og sød julekalender til deres bedsteforældre. For hvad glæder mere end nogle små tegninger lavet med kærlighed!

Kalenderen er fra Panduro Hobby , fundet under deres seneste udsalg til 5 el. 10 kr. Det var et røverkøb!! og så er der endda 2 i 1 pakke. Vi fandt nogle farveblyanter frem og så var vi klar..

Af erfaring gik vi i gang med dem allerede i midten af oktober. Det tager tid for 2 unger med krudt i måsen at farvelægge 2 x forsider og 48 'vinduer'. Man skal både være i humør til det og koncentrere sig en smule, ikke altid det nemmeste. ;-)

Men nu er de endelig blevet færdige, resultatet er så fint. Og vi er klar til at overraske begge bedsteforældrepar med en hjemmetegnet julekalender af den dejligste slags.

 

 __________________

The girls made this adventcalendar for their grandparents. The calender itself is from Panduro Hobby. So easy and very cute! Now we are ready to surprise the family :)

 .

Jeg drømmer lidt om... // I'm dreaming about...

Når ens fødselsdag nærmer sig må man godt drømme lidt om fornyelser til hjemmet.

I år er det vist HAY og Finnsdottir der hiver mest i mig, på den der gode og dejlige måde!

Åhhh, drømme drømme..

It is almost my birthday and this year I'm dreaming about a few pretty things for my home.

Especially HAY and Finnsdottir has taken my heart by storm!

.

2-i-1 Superhelt // 2-in-1 Superhero

Jeg har lavet denne 2-i-1 superheltepakke til pigernes fætter.

Maskerne er godt nok hver for sig, men resten kan vendes alt efter om man vil være Batman eller Spiderman. Det er vist noget en 3 årig lille gut kan bruge.

I made this 2-in-1 superhero set for the girls 3 year old cousin.

The masks are seperate, but the rest can be turned depending on what superhero mood you are in.

.