Årlig tur til Vellingeblomman // Our annual trip to Vellingeblomman

Hvert år i starten af December kører vi en tur til Vellingeblomman, syd for Malmö. Det er blevet en fast juletradition for vores familie og julen er bare ikke det samme uden. 

År efter år har de den flotteste juleudstilling, for både børn og voksne. Smukke julesager man kan købe, nisser der kan bevæge sig, levende æsler og får og julemusik i højtalerne.

Det er magisk og vidunderligt (og gratis at se)...

Vores 2015 elf on a shelf - Alfred // Our 2015 Elf on a shelf - Alfred

Hele December har vores elf Alfred fundet på så mange sjove og søde ting at få nætterne til at gå med. Nogle af sidste års løjer kan ses lige her.

Dette års sjov og ballade har jeg samlet lige her.

Pigerne synes det er fantastisk at komme ned hver morgen og finde ham.

Det giver et ekstra pift til julemåneden! 

__________________________________


This is our second Christmas with Alfred the elf. This is what he was up to this year. 

.

Glædelig Jul // Merry Christmas

En rigtig glædelig jul ønskes du herfra..

 

Smukke Julegaver // Pretty Christmas presents

Indholdet af en gave er kun halvdelen af oplevelsen.

Indpakningen skal passe til og være indbydende at se på.

Jeg elsker farver, men også rene linjer, glitter og nips.

Her er lidt inspiration til den smukke og interessante indpakning.
Ale fundet på pinterest!

I love giving away a beautiful presented present at christmas. 

I love these wrapping ideas! All found on pinterest.

.

Hjemmelavede julesysler // Homemade Christmas stuff!

Julen byder altid på lidt kreative gaver fra os til familien.

Jeg var så heldig at have en farmor med en fantastisk gave, hun kunne sy og hun kunne kreere de fineste ting med sine hænder. Nogle af de bedste ting var når hun syede barbie tøj til mine barbiedukker. Uden tvivl er det hende jeg har arvet mit kreative sind fra.

Dagens indlæg er dedikeret til hende. I dag er det nemlig 19 år siden hun fik sine englevinger. 19 år og jeg husker hende stadig så utroligt tydeligt - hendes duft, hendes tøj, hendes varme bløde hænder, hendes stemme. Hun er helt utroligt savnet og højt elsket! Verdens bedste farmor.

Først er en lille hæklet nisse. 

Opskriften har jeg desværre ikke, da han er fundet på undervejs som jeg hæklede.

Men de små ophængte snemandslys er nemme og søde i denne mørke tid.

Du skal bruge:

- Elektriske fyrfadslys

- Sprittusch

- Øjne (fundet i hobby butik)

- piberensere i julefarve

- pompom i julefarve

- bånd til sløjferne

- snor til ophæng
- limpistol

Fremgangsmåden er nem. Se evt hvordan ud fra billedet.

En ny julesok til mig blev det også til i år. Pigernes med deres forbogstaver på, lavede jeg for flere år siden. Vi elsker de lyse og glade farver! 
Jeg skal også lige have fixet en til manden i huset. For han skal ikke snydes for gaver fra Rudolf ;-)

Og til sidst men ikke mindst vil jeg vise vores hjemmelavede fingeraftryks julekugler.
Den med snemændende er fra 2014 og den med Grinchen er fra i år.

Det var lidt herfra vores lille svenske hjem. Håber du fandt lidt inspiration. 

Glædelig Jul


__________________

I love giving homemade gifts. These are just some of my creations.

Merry Christmas.

.

Glædelig tredje advent...

Så blev 3. lys tændt i adventsstagen.

I dag vil jeg dele, hvad der kommer i pigernes julesok fra Rudolf om morgenen den 24. December.
En fast tradition hele familien glæder sig til hvert år.  Som tak for at Rudolf fik lidt rensdyrmad på hans tur rundt til alle børn.

 Dette er min store piges sok. Kun filmen og klistermærkerne er der forskel på i forhold til den yngstetøsens julesok. 

Han er godt nok en sød en ham Rudolf! ;-)

Farverig Jul // Colorful Christmas

Farverig Jul. Ja Tak!

Jeg elsker farver, glitter og alt der minder om julens magi.

Hvis bare man kunne have et juletræ i hvert et rum, så havde jeg det. I alle mulige farve kombinationer!

I love a colorful and sparkly christmas!

Glædelig 2. advent 2015

Andet lys i adventsstagen blev tændt i dag. 

Men 3 ud af 4 i huset ligger syge med en god forkølelse. 

Så alt vi gør i dag er sofahygge, tegnefilm og masser af te!

Pigernes pakkekalender 2015 // The girls Adventcalendar 2015

Fik desværre ikke taget billede af indholdet inden det blev pakket ind.

Men her er det færdige resultat.

Tallene er fundet på pinterest. Printede dem ud og klisterede dem på. 

Papiret er fra favoritbutikken Søstrene Grene.

Jeg synes de er blevet så fine!

 

_____________

The girls' adventcalendars  after i wrapped them. Unfortunatly I forgot to take a picture of all the things inside before wrapping them. 

The numbers I found on pinterest and printed them out.

I think it's so cute!!

.

Glædelig første advent!

Så blev første lys i adventsstagen tændt og hjemmet bliver pyntet med julestads og farver! 

Over middag kørte vi på Julemarked i Lund. Hvert år er der julemarked i 'museumslandsbyen' Kulturen i Lund by. Det er et besøg værd. 
Der var hesteridning for børnene, de flotte gamle huse og kirker, alle kunne man gå ind i og udforske. De fleste med 'skuespillere' i også. Det var som at træde ind i en anden tidsalder.
Der var nylavet marcipan, levende musik, glögg og pepparkakor, brændte mandler og en masse små boder der solgte alverdens fine og lækre ting!

Fra Kulturen i Lund

Vel hjemme igen var det juletræets tid. Det skulle pyntes og gøres fint, til smuk julemusik der spillede i baggrunden. Da ungerne var puttet om aftenen så vi 'White Christmas', skøn julefilm og drak juleglögg. NU er det Jul!!

_________________


The last weekend in November was spend at a christmas market, Kulturen, in Lund, Sweden.
At night we decorated our Christmas tree and watched White Christmas. What a wonderful Christmas movie it is!!




.

Min hjemmelavede pakkekalender // My homemade adventcalender.

Jeg elsker at glæde andre. Især når det er med den hjemmelavede slags.

I år har jeg lavet nogle små adventskalendere og fyldt dem med lidt julegodter. 

Både manden og mine forældre skal forkæles lidt ekstra i år!

Alt jeg har brugt er:

- limpistol

- saks

- 24 små tændstiksæsker pr kalender

- maling

- tape

- tal stickers

- glitter skum

- lidt pynt på siderne og toppen

Det er meget simpelt. Lim de tomme kasser sammen til et lille træ. Pynt kasserne med tape og tal. Mal det ydre og pynt det sidste.

Fyldes med det dine kære holder af. 

Om det så er julegodter, søde små sedler eller en helt 3. ting.

Det er tanken der tæller!

Glædelig Jul.

I made these little adventcalenders for my loved ones this christmas.

.

Vil du gerne bygge en snemand? // Do you wanna build a snowman??

Vil du gerne bygge en snemand?

En af stof og fyld og ris.

Den skal både have hue på og tegnes på

af tusser til textiiiil.

Den har dog ingen arme

men det' ok, for den har verdens sødeste smiiiil.

Nu har vi fået lavet en snemand. 

En sød og dejlig lille snemand.

Se den liiiiiii' ....... ;-)

Idéen kom efter vi havde set denne video fra Handimania på youtube. 
Den sødeste snemand og så utrolig nem at kreere. Tøserne på 4 og 7 var med fra start til slut. Vi lavede godt nok vores lidt om i forhold til Handimanias version. 

Vores snemand har kun ris i bunden (så den står bedre) og så blødt fyld i resten af kroppen. Pigerne tegnede selv knapper, mund, øjne og næse med textil tusser. De havde det så morsomt med det.
Vi lavede også en version der fik lidt pallietter og en orange næse af bånd.
Den perfekte julegave til bedsteforældrene ;-)

________________________


We build our own snowman after watching this video from Handimania. 
Allthough we made our a little more childfriendly. The girls had so much fun making them. They are the perfect christmas present for the grandparents ;-)

9 Kreative Jule DIY's // 9 Creative Christmas DIY's

Jule måneden nærmer sig og snart skal der laves små kreative juleting. 

Måske til juletræet, måske som en gave. 

Der findes så mange fine 'Do It Yourself' projekter ude i internetland. 

Især på Pinterest kan man finde en del.

Jeg har samlet en lille liste over nogle favoritter for både børn og voksne.

Nogle har jeg allerede selv prøvet af, andre er jeg ikke nået til endnu. 

 1. Beyond our Wildest Dreams   //  2. We-are-scout  //  3. Le Pommettes du Chat //  4. Savvy Saving Couple   
5. Simple Fun for Kids  //  6. MrsShilts //  7. Picklebums  //  8. Sugar and Cloth  // 9. The DIY Dreamer

____________________________

Christmas is approaching fast. I love to do some cute Christmas diy's. 
So I made a collection of some of my favorite diy's for both kids and adults.


.

18 smukke DIY pakkekalendre // 18 beautiful DIY adventcalendars

Der findes intet så fantastisk som at modtage en hjemmelavet pakkekalender. 

Jeg har samlet mine personlige favoritter, fundet på pinterest, her. 

De er så utroligt smukke og gennemførte!

Fantastisk inspiration hvis du selv ønsker at lave en.

1. The Merry Thought 

2. Smashed Peas and Carrots

3. The Painted Hive

4. Dos Family

5. Marla Meridith

6. My Sweet Blog

7. A Lovely Lark

8. Rosehip

9. Art as Life

10. The Sweet Escape

11. La Maison de Loulou

12. Mr Printables

13. Morning Creativity

14. A Bubbly Life

15. Northstory

16. Vtwonen

17. A Beautiful Mess

18. Oh Happy Day

__________________________________

I made a collection of my favorite homemade advent calendar DIY's I found on pinterest. They are so beautiful and incredible! Amazing inspiration if you wanna make one yourself.






.

En særlig Julegave // A special Christmas present

Udover de julegaver jeg allerede har fået købt til mine søde piger, skal de også have noget hjemmelavet. Det bliver i år en garderobe + tilbehør til deres Monchhichi (bølle) bamser. 

Kjoler og hårbånd, ipad's og andet gejl. Det har været en hyggelig kreativ rejse og jeg er helt sikker på de bliver ellevilde. De har nemlig efterspurgt lidt tøj til dem!

Mon jeg kan lade overraskelsen vente helt til jul??

Kjolemønsteret fandt jeg på pinterest 

For a little extra christmas present this year I made some dresses and other accessories for my girls' Monchhichi dolls. The pattern is linked above.

They will be so happy!! I can hardly wait untill Christmas now.

.