torsdag den 31. december 2015

Godt Nytår // Happy Newyear

I aften siger vi farvel til år 2015 og velkommen 2016.

Og hvilket år det har været. I dag har tankerne været mere alvorlige, seriøse og fyldt med tyngde. For det har været et år på både godt og ondt. 
Af de bedste ting kan bl.a. nævnes - pigernes fødselsdage, hygge med vores familier, børnefri date med manden, sommerferiens mange udflugter, besøg af vores søde venner fra England osv. Fantastiske minder og glæder!

Men hvis jeg skal nævne én ting der har haft størst betydning for dette år, må det være min cancer diagnose. Jeg er virkelig ikke glad for at den blev en del af vores liv, men nu er jeg et 'glasset halvt fyldt' person - og den møgsygdom har givet mig mange flere positive ting fremfor negative. 
Manden og jeg er så tætte som aldrig før. Vi har stået imod noget ondt sammen og overvundet det. 

Jeg nyder hvert et øjeblik med pigerne og manden, det havde jeg måske ikke gjort lige så meget hvis ikke det havde været for den. Så den skal have et tak for at ruske op i de virkelige værdier. 
men jeg ser nu gerne den ikke kommer tilbage.

Så tak for i år og må i alle have et sikkert og sjovt Nytår.

Vi ses i 2016!




Happy New Year. Stay safe and have a lovely evening :)



.

mandag den 28. december 2015

Nytårs idéer // Newyear ideas

Julen er ovre og Nytåret banker på døren. 
Er du klar til fest og tjubang?? :)






 Christmas is over and the New Year is here. 
 Are you ready for it?? :)



lørdag den 26. december 2015

Vores 2015 elf on a shelf - Alfred // Our 2015 Elf on a shelf - Alfred

Hele December har vores elf Alfred fundet på så mange sjove og søde ting at få nætterne til at gå med. Nogle af sidste års løjer kan ses lige her.

Dette års sjov og ballade har jeg samlet lige her.
Pigerne synes det er fantastisk at komme ned hver morgen og finde ham.
Det giver et ekstra pift til julemåneden! 










__________________________________


This is our second Christmas with Alfred the elf. This is what he was up to this year. 







.




torsdag den 24. december 2015

mandag den 21. december 2015

Smukke Julegaver // Pretty Christmas presents

Indholdet af en gave er kun halvdelen af oplevelsen.
Indpakningen skal passe til og være indbydende at se på.
Jeg elsker farver, men også rene linjer, glitter og nips.

Her er lidt inspiration til den smukke og interessante indpakning.
Ale fundet på pinterest!




I love giving away a beautiful presented present at christmas. 
I love these wrapping ideas! All found on pinterest.




.

torsdag den 17. december 2015

Hjemmelavede julesysler // Homemade Christmas stuff!

Julen byder altid på lidt kreative gaver fra os til familien.

Jeg var så heldig at have en farmor med en fantastisk gave, hun kunne sy og hun kunne kreere de fineste ting med sine hænder. Nogle af de bedste ting var når hun syede barbie tøj til mine barbiedukker. Uden tvivl er det hende jeg har arvet mit kreative sind fra.

Dagens indlæg er dedikeret til hende. I dag er det nemlig 19 år siden hun fik sine englevinger. 19 år og jeg husker hende stadig så utroligt tydeligt - hendes duft, hendes tøj, hendes varme bløde hænder, hendes stemme. Hun er helt utroligt savnet og højt elsket! Verdens bedste farmor.

Først er en lille hæklet nisse. 
Opskriften har jeg desværre ikke, da han er fundet på undervejs som jeg hæklede.



Men de små ophængte snemandslys er nemme og søde i denne mørke tid.

Du skal bruge:
- Elektriske fyrfadslys
- Sprittusch
- Øjne (fundet i hobby butik)
- piberensere i julefarve
- pompom i julefarve
- bånd til sløjferne
- snor til ophæng
- limpistol

Fremgangsmåden er nem. Se evt hvordan ud fra billedet.




En ny julesok til mig blev det også til i år. Pigernes med deres forbogstaver på, lavede jeg for flere år siden. Vi elsker de lyse og glade farver! 
Jeg skal også lige have fixet en til manden i huset. For han skal ikke snydes for gaver fra Rudolf ;-)





Og til sidst men ikke mindst vil jeg vise vores hjemmelavede fingeraftryks julekugler.
Den med snemændende er fra 2014 og den med Grinchen er fra i år.




Det var lidt herfra vores lille svenske hjem. Håber du fandt lidt inspiration. 

Glædelig Jul


__________________


I love giving homemade gifts. These are just some of my creations.

Merry Christmas.



.

søndag den 13. december 2015

Glædelig tredje advent...

Så blev 3. lys tændt i adventsstagen.



I dag vil jeg dele, hvad der kommer i pigernes julesok fra Rudolf om morgenen den 24. December.
En fast tradition hele familien glæder sig til hvert år.  Som tak for at Rudolf fik lidt rensdyrmad på hans tur rundt til alle børn.

 Dette er min store piges sok. Kun filmen og klistermærkerne er der forskel på i forhold til den yngstetøsens julesok. 
Han er godt nok en sød en ham Rudolf! ;-)


mandag den 7. december 2015

Farverig Jul // Colorful Christmas

Farverig Jul. Ja Tak!
Jeg elsker farver, glitter og alt der minder om julens magi.
Hvis bare man kunne have et juletræ i hvert et rum, så havde jeg det. I alle mulige farve kombinationer!




I love a colorful and sparkly christmas!

søndag den 6. december 2015

Glædelig 2. advent 2015

Andet lys i adventsstagen blev tændt i dag. 



Men 3 ud af 4 i huset ligger syge med en god forkølelse. 
Så alt vi gør i dag er sofahygge, tegnefilm og masser af te!

torsdag den 3. december 2015

Pigernes pakkekalender 2015 // The girls Adventcalendar 2015

Fik desværre ikke taget billede af indholdet inden det blev pakket ind.

Men her er det færdige resultat.
Tallene er fundet på pinterest. Printede dem ud og klisterede dem på. 
Papiret er fra favoritbutikken Søstrene Grene.

Jeg synes de er blevet så fine!
 






_____________



The girls' adventcalendars  after i wrapped them. Unfortunatly I forgot to take a picture of all the things inside before wrapping them. 
The numbers I found on pinterest and printed them out.
I think it's so cute!!




.